¿Qué Idioma quieres aprender? ¿Ya has aprendido un poco, o eres una pizarra en blanco? ¿Su objetivo es conocer el idioma tan bien que pueda hablarlo, oírlo, leerlo y escribirlo, o desea comenzar con solo uno de esos objetivos? ¿El idioma que estás aprendiendo usa una escritura diferente? ¿Te resulta difícil emitir sonidos desconocidos?
Responder a todas estas preguntas es crucial para encontrar las aplicaciones de aprendizaje de idiomas adecuadas, sí, aplicaciones, en plural. Si desea lograr un progreso real con un idioma, ya sea que esté aprendiendo para la escuela, los viajes, la familia o el enriquecimiento personal, necesita una variedad de herramientas.
Como con todo tipo de educación, aprender un idioma requiere dedicación. Elegir las herramientas adecuadas lo prepara para el éxito. Con eso en mente, reunimos las mejores aplicaciones de aprendizaje de idiomas que probamos para prepararlo para el éxito. Siga leyendo para conocer nuestras mejores opciones, así como todo lo que debe tener en cuenta al elegir la aplicación (o aplicaciones) adecuada para usted.
Rosetta Stone es uno de los mejores programas de software para aprender un idioma que puedes encontrar, especialmente para principiantes. Sobresale en la introducción de nuevas palabras y gramática básica, como la conjugación y la concordancia, de una manera convincente. Cuando el aprendizaje va bien, ni siquiera se da cuenta de todo el trabajo que se ha realizado para crear un programa que le presenta nuevas ideas en el momento adecuado, y eso es una gran parte de lo que hace que Rosetta Stone sea tan bueno. Rosetta Stone también hace un excelente trabajo al lograr que se comprometa a aprender y estudiar durante aproximadamente 30 minutos por día con sus lecciones maravillosamente claras y estructuradas, que se presentan en un orden que debe seguir.
Rosetta Stone es mejor para principiantes y algunos estudiantes en el nivel intermedio temprano. Una vez que conoce un idioma lo suficientemente bien como para conversar un poco y leer con cierta fluidez, probablemente esté más allá de lo que Rosetta Stone tiene para ofrecer. Pero cuando recién está comenzando con un nuevo idioma y todavía se siente incómodo con él, es cuando Rosetta Stone es mejor.
Realmente no hay mejor aplicación gratuita para aprender idiomas que Duolingo. Después de haber probado docenas de aplicaciones para aprender idiomas, no tenemos ninguna duda de que Duolingo seguiría siendo una de las mejores si pagara por ella, lo cual puede hacer si prefiere tener una experiencia ligeramente mejorada sin anuncios, un modo especial para practicar su errores y otras ventajas. ¿Qué hace que Duolingo sea tan bueno? El contenido es sólido y el diseño de la aplicación lo hace posible para que pueda retomar y practicar durante unos minutos al día o sentarse para sesiones de estudio más largas. Nos encantan los podcasts y la función Historias de Duolingo para los idiomas que lo tienen. No importa qué otras herramientas uses para aprender un idioma, debes incorporar Duolingo para la práctica diaria.
Duolingo es realmente genial para todos los estudiantes de idiomas. Está disponible en todas las plataformas principales y funciona muy bien en dispositivos móviles. Puedes aprender tantos idiomas como quieras de forma gratuita, y hay más de 30 idiomas para elegir. Funciona muy bien para principiantes y estudiantes de nivel intermedio. Y es gratis. ¿Cómo puedes equivocarte con eso?
Probamos bastantes aplicaciones y sitios web para aprender el lenguaje de señas estadounidense, y Sign It ASL es, con mucho, el mejor. Trabajar en una lección se parece un poco a ver un programa de televisión porque hay segmentos con personajes que esencialmente realizan parodias breves en ASL con narración y subtítulos para ayudarlo a aprender. Después de cada representación hay sesiones interactivas para practicar y autoevaluarse sobre lo que ha aprendido. Sign It ASL incluye mucha información sobre etiqueta, cultura y otros aspectos de ASL que son esenciales para aprender este idioma, y lo hace maravillosamente.
Sign It ASL es para estudiantes adolescentes y adultos que buscan aprender el lenguaje de señas estadounidense. Debido a que Sign It usa narración y subtítulos, puede ser sordo o tener problemas de audición y usar este programa. También puede estar escuchando. El equipo que hace Sign It ASL también tiene programas y videos de YouTube para niños pequeños que aprenden ASL llamados Signing Time (Opens in a new window) . Sign It ASL también es apropiado para padres y familiares de bebés y niños muy pequeños sordos que necesitarán el apoyo de un adulto para adquirir el idioma a medida que crecen, y hay un proceso de solicitud especial (Se abre en una ventana nueva) para que esos padres obtengan Sign It ASL. Es ASL gratis.
Lingoda ofrece clases individuales y en grupos pequeños a través de Zoom a precios muy razonables. Sin embargo, lo más importante es que las clases están muy estructuradas. Obtiene archivos PDF de todos los materiales antes de la clase, y el instructor trabaja con el mismo PDF durante la clase. Lo que ofrece Lingoda es completamente diferente a la tutoría, donde un estudiante a menudo pone sobre la mesa temas que quiere practicar o aprender. En Lingoda, sin embargo, el material de la clase se establece con anticipación y los estudiantes se abren camino a través de todas las clases en un nivel en particular antes de avanzar al siguiente.
Lingoda es uno de los pocos programas de aprendizaje de idiomas en línea que es apropiado para estudiantes de nivel principiante, intermedio y avanzado. Si has estudiado un idioma durante varios años pero necesitas las llamadas clases de mantenimiento, Lingoda te ayudará. Si recién está comenzando con un idioma, Lingoda también es adecuado para usted, aunque espere trabajar en el idioma en su propio tiempo para complementar la práctica que obtiene en Lingoda. No recomendamos usar solo Lingoda para nuevos hablantes. Combínalo con otra clase o aplicación de aprendizaje para obtener los mejores resultados.
Si alguna vez probó Rosetta Stone y sintió que no era para usted, Fluenz es la mejor alternativa. Es tan bueno como Rosetta Stone para enseñar a los estudiantes principiantes y de nivel intermedio lo que necesitan saber sobre un idioma, pero el enfoque de enseñanza es completamente diferente. En Fluenz, obtienes un instructor virtual en videos cortos estilo clase. Luego pasa a módulos de práctica interactivos, que son más difíciles que los de Rosetta Stone y no utilizan el método deductivo de aprendizaje que le da a Rosetta Stone su sensación única.
Si aprendes mejor con un profesor que con una aplicación similar a un juego, entonces Fluenz es para ti. Es mejor para estudiantes de nivel principiante e intermedio. Sin embargo, Fluenz no ofrece demasiados idiomas, solo chino (mandarín con pinyin únicamente), francés, alemán, italiano, portugués (brasileño), español latinoamericano y español europeo.
Babbel tiene una aplicación web y aplicaciones móviles que te ayudan a aprender y practicar un nuevo idioma a tu propio ritmo, incluso si ese ritmo es bastante rápido. Los ejercicios interactivos pueden parecer tediosos a veces, pero también son más desafiantes que lo que ofrecen la mayoría de las otras aplicaciones de idiomas. Con Babbel, aprende conceptos, palabras y frases exclusivas del idioma en cuestión; no es un curso sencillo para cada idioma, como lo son muchos de sus competidores. Traiga un bolígrafo para tomar notas y prepárese para aprender mucho.
Babbel es mejor para las personas a las que les resulta un poco fácil aprender idiomas, posiblemente personas que crecieron hablando dos o más idiomas y ahora están estudiando un idioma en una familia de idiomas familiar. Esta aplicación es difícil, por lo que si encuentra que la mayoría de las aplicaciones de aprendizaje de idiomas son demasiado fáciles o demasiado lentas, entonces Babbel es una que debe probar.
Pimsleur utiliza un método de enseñanza único desarrollado por el Dr. Paul Pimsleur, por quien se nombró el programa. El método Pimsleur te presenta palabras y conceptos, te pide que los repitas y luego espera una cantidad específica de tiempo antes de pedirte que los recuerdes nuevamente. La idea es que estos intervalos cronometrados entre momentos de aprendizaje y recuerdo fortalezcan tu memoria. Los cursos de Pimsleur tienen un gran contenido para arrancar.
Algunos estudiantes adultos comienzan con un nuevo idioma y tienen mucha dificultad con la pronunciación porque continúan diciendo las letras y los sonidos que ven como si estuvieran en su lengua materna. Para esas personas, Pimsleur es excepcional. Pimsleur te da la oportunidad de escuchar palabras y practicarlas antes de verlas. Esta aplicación de idiomas enfocada en audio también es ideal para las personas que necesitan practicar un idioma mientras realizan múltiples tareas o que simplemente prefieren el aprendizaje basado en audio. Pimsleur tiene cursos para estudiantes de nivel principiante, intermedio e intermedio superior.
Rype es un mercado en línea donde los estudiantes de idiomas encuentran tutores y luego se inscriben en sesiones de bajo costo. Nos gusta que pueda encontrar tutores en una variedad de idiomas con mucha disponibilidad a un precio muy bueno. Hace que encontrar un tutor y asistir a una lección sea extremadamente conveniente.
Debido a que Rype ofrece tutoría y no clases, es mejor para estudiantes de idiomas que no son verdaderos principiantes. Los altavoces de nivel intermedio y superior sacarán el máximo partido de Rype. Si eres un hablante de nivel principiante que al menos está listo para tener conversaciones cortas o si tienes preguntas específicas sobre el idioma que deseas responder, entonces Rype puede ser una buena opción.
¿A dónde recurres cuando necesitas aprender un idioma que otras aplicaciones de idiomas no enseñan? Ir a Transparente. Se especializa en cursos y lecciones que enseñan idiomas boutique y difíciles de encontrar. Sin embargo, la cantidad de contenido para los idiomas varía mucho. Transparent es mejor que otras aplicaciones de idiomas en términos de sus ejercicios de habla y escucha. Es más cara que muchas otras aplicaciones y, en términos generales, es más desafiante.
Transparent Language es para personas que no pueden encontrar el idioma que necesitan aprender en ningún otro lugar. La única otra aplicación que ofrece casi tantos idiomas como Transparent es Mango Languages, y Transparent es mucho mejor.
A diferencia de la mayoría de las otras aplicaciones y servicios de aprendizaje de idiomas, Yabla adopta un enfoque de video primero. Sumergirse en el material de Yabla es más como ir a YouTube que abrir un libro de texto. Aprende viendo videos, algunos de los cuales tienen el estilo de una lección de aprendizaje de idiomas, pero muchos otros son solo contenido interesante (videos musicales, segmentos de cocina, programas de viajes) en el idioma que está aprendiendo. Sin embargo, lo que diferencia a Yabla de YouTube son las preguntas interactivas que puede responder después de terminar un video para probar lo que aprendió.
Si bien Yabla tiene algo de contenido para principiantes, creemos que es mejor para hablantes intermedios y avanzados. Los principiantes con algunos meses de aprendizaje en su haber también estarían bien con Yabla. Es refrescante para las personas que se han cansado de otras aplicaciones de aprendizaje de idiomas que te enseñan las lecciones estándar de escuchar, hablar, leer, escribir y gramática.
La mejor aplicación para aprender idiomas depende de cuáles sean tus necesidades. Con aplicaciones y servicios en línea para el aprendizaje de idiomas, puedes aprender a tu propio ritmo y donde te sientas más cómodo. El truco es descubrir en qué necesitas trabajar en las diferentes etapas.
Cuando recién comienza, es posible que le guste un programa que le diga exactamente qué estudiar durante 30 minutos intensivos por día. Rosetta Stone y Fluenz son excepcionales en eso. Agregue una aplicación móvil con más contenido de tamaño reducido para que pueda refrescar su memoria en ráfagas cortas. Duolingo es especialmente bueno para practicar sobre la marcha, al igual que la ayuda de estudio Quizlet.
Algunas personas encuentran que mirar el lenguaje escrito hace tropezar con su pronunciación. En ese caso, es mejor que comience con un programa enfocado en audio, como Pimsleur o Michel Thomas.
Si ya eres un orador intermedio o avanzado, las clases en grupos pequeños o las conversaciones individuales con un tutor son excelentes opciones. Lingoda ofrece clases pequeñas de una hora y sesiones individuales, todas realizadas a través de Zoom. Rype es similar, pero en cambio se enfoca en tutorías individuales en sesiones de 30 minutos. ¿No estás listo para conversar? Prueba Yabla, un sitio repleto de videos de hablantes nativos, que puede ayudarte a aclimatar tu oído y expandir tu vocabulario.
A veces necesitas recursos que son específicos para el idioma que estás aprendiendo. Por ejemplo, al aprender el lenguaje de señas estadounidense, realmente necesita un instructor en vivo o videos. Sign It ASL, un curso en línea cuyas lecciones en video tienen la sensación de un programa de televisión es extremadamente efectivo.
Del mismo modo, para los idiomas con una escritura que es nueva para ti, es mejor encontrar una aplicación que incluya contenido para enseñar a leer y escribir. En algunos casos, puede elegir dos aplicaciones, una que se centre únicamente en leer y escribir y otra que enseñe a hablar y escuchar. Hay muchas aplicaciones que solo enseñan escritura en japonés, coreano, árabe, mandarín, hindi y otras escrituras no romanas.
Una de las partes más difíciles de aprender un idioma es que si tienes éxito el 100 por ciento de las veces, no es lo suficientemente difícil. Si es demasiado fácil, no estás aprendiendo. Esto es incómodo para muchas personas, pero es otra razón por la que necesita explorar todas sus opciones y aplicaciones y recursos de aprendizaje de idiomas que coincidan con su nivel de habilidad.
Por ejemplo, los podcasts son una excelente manera de empujarte más allá de tu zona de confort. Babbel y Duolingo ofrecen podcasts. Si puede entender alrededor del 80 por ciento de lo que se dice, ahí es donde debe estar. Si no te gustan los podcasts en primer lugar, es posible que te sientas frustrado y te rindas.
Algunas aplicaciones, incluida Lingoda, ofrecen pruebas de ubicación para que pueda averiguar qué nivel es el más adecuado para comenzar.
Veamos algunas de las mejores aplicaciones para aprender idiomas con más profundidad.
La mejor aplicación gratuita para aprender un idioma es Duolingo, sin lugar a dudas. Lo recomendamos con entusiasmo sin importar su nivel o sus objetivos lingüísticos, ya que tiene casi todo.
Está disponible como aplicación web y aplicación móvil, y funciona bien tanto si eres un principiante total como si ya tienes experiencia. Puedes estudiar tantos idiomas como quieras en Duolingo. Tiene más de 30 idiomas con instrucción en inglés, además de más opciones si su idioma de instrucción preferido es otro que no sea el inglés.
Si no eres un principiante, Duolingo te permite realizar una prueba de ubicación para encontrar el lugar adecuado para comenzar. También facilita la práctica de habilidades específicas porque tiene lecciones que se enfocan no solo en temas de vocabulario (Familia, Pasatiempos) sino también en tiempos verbales y reglas gramaticales (Pasado Imperfecto, Caso Dativo).
Puede practicar ejercicios en lecciones breves o explorar contenido para hablantes intermedios y avanzados, incluidas Historias y podcasts, que solo están disponibles para algunos idiomas. Duolingo también tiene algunos aspectos de gamificación, por lo que puedes fijarte un objetivo y competir contra otros. Cuanto más alcances tu objetivo, más puntos de bonificación ganarás. Es una aplicación maravillosa que es totalmente gratis. Puede apoyar a Duolingo pagando una cuenta Premium, pero no es necesario obtener todo lo que esta aplicación tiene para ofrecer.
Rosetta Stone es la aplicación de aprendizaje de idiomas más pulida, con muchos extras. Entre los programas pagos, sigue siendo nuestra primera opción, con Fluenz en segundo lugar. Rosetta Stone es confiable, precisa y completa, con más de 20 idiomas. Nos gusta su rigor, especialmente para principiantes. Sabe exactamente qué hacer todos los días y puede planear pasar unos 30 minutos por día completando su lección. Si sigue esta rutina, Rosetta Stone tiene suficiente contenido para mantenerlo ocupado durante meses.
Rosetta Stone es ideal para cualquier persona nueva en un idioma que busque desarrollar una base sólida de vocabulario y gramática. Está bien estructurado, es claro y se mueve a un ritmo deliberado. Utilice Rosetta Stone fielmente durante unos meses y aprenderá a hablar, leer, escribir y comprender palabras y frases básicas.
El nuevo material adicional va desde videos instructivos breves hasta clases de transmisión en vivo. También puede encontrar juegos y tutorías para clases pequeñas a través de videollamadas por una tarifa adicional.
Algunos alumnos se desempeñan mejor cuando tienen un instructor que los guíe. Cuando estás comenzando con un idioma, ver a otro ser humano hablarlo, observar sus movimientos faciales y ver su sonrisa puede hacer que se sienta menos intimidante. Fluenz lo entiende. Este programa utiliza videos de un maestro para presentar nuevas lecciones y repasar conceptos, luego los sigue con ejercicios de aprendizaje interactivo y cuestionarios. Es tan riguroso como Rosetta Stone, pero tiene un enfoque de aprendizaje completamente diferente, que algunas personas pueden preferir.
A medida que avanza Fluenz, el instructor lo guía a través de lecciones no solo de pronunciación y gramática, sino también de cultura. Si aprende mejor cuando ve una cara familiar, Fluenz es un excelente programa para elegir. La compañía también vende un atractivo programa de inmersión en español (Se abre en una ventana nueva) , que puede ser virtual o en vivo en México o Barcelona, si las restricciones de viaje lo permiten.
Fluenz ofrece siete cursos de idiomas: chino (mandarín con escritura pinyin), francés, alemán, italiano, portugués (brasileño), español latinoamericano y español europeo.
Lingoda es nuestra mejor elección para clases grupales en vivo basadas en video diseñadas para que hables. Con Lingoda, realiza una prueba de nivel y luego se compromete con un paquete de clases, que paga por adelantado. Las clases se llevan a cabo a través de Zoom y están limitadas a cinco estudiantes. Las sesiones individuales también están disponibles por un costo más alto por clase.
El plan de estudios y los niveles utilizados en Lingoda se basan en el Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER). Lingoda ofrece clases de francés, alemán, español, inglés e inglés comercial.
Una aplicación se destaca por tener lecciones más difíciles que otras: Babbel. Mientras probamos esta aplicación, mantuvimos un cuaderno a nuestro lado y lo llenamos rápidamente con palabras y frases solo para mantenernos al día. No todo el mundo puede saltar al contenido de aprendizaje de idiomas difícil, pero algunas personas pueden hacerlo y les gusta.
Por ejemplo, si está aprendiendo un idioma que es lingüísticamente similar al que ya habla, como alemán y holandés o español y portugués, el contenido más difícil podría ser lo mejor para usted. Además, los estudiantes de idiomas experimentados pueden encontrar el contenido de Babbel a la velocidad adecuada.
Babbel tiene 13 idiomas, suponiendo que su idioma de instrucción sea el inglés. Puedes aprender danés, holandés, francés, alemán, indonesio, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, español, sueco y turco. También hay un curso para aprender inglés, con instrucción disponible en francés, alemán, italiano, polaco, portugués, español y sueco.
Si ha estudiado un idioma anteriormente y descubre que la mayoría de las aplicaciones para aprender idiomas son demasiado fáciles, es posible que desee probar una aplicación que le brinde películas y programas de televisión en su idioma de destino, además de algunas herramientas para ayudarlo a aprender las palabras, frases, y expresiones que son nuevas para usted. Dos buenas aplicaciones ofrecen esto: Yabla y Lingopie (que no obtuvo una puntuación lo suficientemente alta como para ser incluida en nuestra lista final de las 10 mejores aplicaciones de idiomas). Tanto Yabla como Lingopie te permiten ver videos con la opción de mostrar subtítulos en el idioma nativo, así como subtítulos en inglés. Puede buscar contenido de un país o región en particular si está tratando de acostumbrar su oído a un cierto dialecto o acento.
¿Qué los hace diferentes? Yabla ofrece seis idiomas: chino, francés, alemán, italiano y español, además de un programa de inglés para hispanohablantes. Cuando te registras, eliges solo un idioma. Lingopie también tiene seis idiomas (francés, italiano, alemán, portugués, ruso y español). Cuando paga una cuenta, obtiene acceso a todo el contenido en todos los idiomas. Yabla tiene más ejercicios interactivos para practicar las nuevas palabras que aprendes y, en términos de género, ofrece videos instructivos de aprendizaje y entretenimiento. Lingopie solo tiene entretenimiento, sin lecciones de gramática ni nada más, y solo tarjetas para interactuar con nuevas palabras que aprendes en el camino.
Si usted es el tipo de persona que puede sumergirse en podcasts y audiolibros, podría considerar un programa de aprendizaje de idiomas centrado en audio. Dos que se destacan son Pimsleur y Michel Thomas. (Michel Thomas no obtuvo una puntuación lo suficientemente alta como para ser incluido entre nuestros diez primeros). Cada uno lleva el nombre de la persona que creó la técnica de aprendizaje utilizada en el programa. Ambos se vendieron como cintas, luego como CD y ahora como aplicaciones.
Pimsleur, llamado así por el Dr. Paul Pimsleur, utiliza un método de repetición espaciada. En otras palabras, el programa utiliza intervalos de tiempo específicos entre el momento en que aprende una palabra por primera vez y cuando se le pide que la recuerde, y estos intervalos están diseñados para lograr la máxima retención del idioma. Cada lección dura unos 30 minutos y se supone que debes hacer exactamente una lección por día. Para idiomas seleccionados, también puede encontrar una versión de la aplicación Pimsleur con ejercicios interactivos.
El método utilizado en Michel Thomas es diferente. Michel Thomas fue un políglota que desarrolló un método de enseñanza informal. Implica poner personas en un salón de clases y enseñarles palabras que pueden usarse como bloques de construcción. De esa manera, puedes hablar rápidamente y puedes mezclar y combinar las palabras que has aprendido a decir en varias oraciones. Cuando compras el programa de Michel Thomas, escuchas la grabación de una de estas aulas y se supone que debes tocar como si estuvieras allí en persona.
La mayoría del software de aprendizaje de idiomas está disponible para español, francés, alemán, italiano y portugués. ¿Qué haces si necesitas aprender igbo u ojibwe?
Cuando está en apuros para encontrar una aplicación para un idioma que desea aprender, hay dos fuentes para probar: Transparent Language Online y Mango Languages (que no hizo el corte para esta lista). Transparent tiene programas para más de 100 idiomas. Algunos de esos programas son cortos, pero la compañía los está agregando con el tiempo. Mango Languages es una opción si estás atascado, aunque no es una aplicación que recomiendo encarecidamente. Sin embargo, para algunos idiomas, puede ser su única opción.
Hay varias aplicaciones útiles para aprender el lenguaje de señas americano, pero nuestra favorita es Sign It ASL. Esta aplicación cumple con los desafíos únicos de enseñar a deletrear con los dedos, así como con señas, gramática, cultura y etiqueta más complejos.
Como puede suponer, el contenido está completamente basado en video, utilizando videos pregrabados y producidos profesionalmente. Sign It ASL logra transmitir mucha información en lecciones en video relativamente largas (hasta una hora) que son entretenidas y atractivas.
Independientemente de cómo elija aprender un idioma, ¡siga con él! No tenga miedo de cambiar la aplicación que usa a medida que avanza. Cuando una aplicación se siente demasiado fácil, es hora de esforzarse en nuevas formas.
Si alguna de las aplicaciones de esta lista le parece adecuada, haga clic en el enlace para obtener una revisión detallada. Si está buscando aprender algo que no sea un idioma, desde codificación hasta costura, vea nuestro resumen de los mejores servicios de aprendizaje en línea.
No Comments