[ESTA ENTRADA Y ALGUNOS ENLACES PUEDEN CONTENER SPOILERS DE JUEGO DE TRONOS]
El autor George RR Martin actualizó su página de LiveJournal hoy con una publicación sobre el estado del último libro de Game of Thrones . En la extensa y franca publicación del blog, Martin dice que ha incumplido varios plazos para The Winds of Winter , la sexta entrega de la serie A Song of Ice and Fire . Como tal, eso "casi con certeza" significa que The Winds of Winter no saldrá antes de que se transmita la sexta temporada del programa de televisión de HBO en abril.
"El libro no está terminado, no entregado. Ninguna palabra puede cambiar eso. Lo intenté, te lo prometo. Fracasé", dijo Martin. "Soplé la fecha límite de Halloween, y ahora he superado la fecha límite de fin de año. Y eso casi seguro significa que no, The Winds of Winter , no se publicará antes de que se estrene la sexta temporada de Game of Thrones en abril (mediados de abril). Abril, ahora nos dicen, no principios de abril, pero esas dos semanas no me salvarán).
"Incluso en mi cumpleaños y nuestra gran victoria en el Emmy, todavía pensaba que podía hacerlo", agregó. "Pero los días y las semanas pasaron más rápido de lo que crecía la pila de páginas, y (como me pasa a menudo) me sentí descontento con algunas de las decisiones que había tomado y comencé a revisar… y de repente era octubre, y luego noviembre… y a medida que aumentaba la sospecha de que no lo lograría después de todo, se apoderó de mí la tristeza y me encontré luchando aún más. Cuantos menos días, mayor era el estrés y más lento se volvía el ritmo de mi escritura. ."
Martin dice que siempre ha tenido problemas para cumplir con los plazos. Preferiría escribir a su propio ritmo y entregar el producto cuando esté terminado, y lo mejor posible. El retraso es sin duda una decepción para los fans. Martin no se comprometió a ninguna fecha firme o ventana para cuando The Winds of Winter esté listo.
"No pondré excusas. No hay excusas. Nadie más tiene la culpa", dijo. "No mis editores y editores, ni HBO, ni David & Dan. Depende de mí. Lo intenté y sigo intentándolo. Trabajé en el libro hace un par de días, revisé un capítulo de Theon y agregué material nuevo, y Volveré a escribir sobre él mañana. Pero no, no puedo decirte cuándo estará listo o cuándo se publicará. La mejor suposición, según nuestras conversaciones anteriores, es que Bantam (y presumiblemente mi editor británico también ) pueden sacar la tapa dura dentro de los tres meses posteriores a la entrega, si sus cronogramas lo permiten. Pero no puedo decir cuándo será la entrega. No voy a ponerme otra fecha límite para tropezarme. Las fechas límite simplemente me estresan. "
"Puedes culpar a mi edad, y tal vez eso también tuvo un impacto" — Martin
Martin continuó diciendo que comprende su decepción y señala que sus editores, editores, agentes, traductores y HBO también están decepcionados. "Pero nadie podría estar más decepcionado que yo", dijo. También en la publicación del blog, Martin confirma que ha escrito "mucho" de The Winds of Winter : dijo que ha terminado "cientos de páginas" y "docenas de capítulos". Sin embargo, todavía hay más capítulos por escribir, lo que, según Martin, podría llevar varios meses o más, mientras que las reescrituras también podrían ralentizar las cosas.
Entonces, ¿por qué la demora? Martin, de 67 años, no tenía una respuesta firme, en realidad, diciendo que probablemente era una combinación de cosas.
"Puedes culpar a mis viajes o mis publicaciones en el blog o las distracciones de otros proyectos y Cocteau y lo que sea, pero tal vez todo eso tuvo un impacto… puedes culpar a mi edad, y tal vez eso también tuvo un impacto", dijo. "Pero a decir verdad, a veces la escritura va bien y otras veces no, y eso fue cierto para mí incluso cuando tenía 20 años".
Debido a que The Winds of Winter no saldrá hasta después del debut de la sexta temporada de Game of Thrones en abril, habrá ciertos giros en la trama y revelaciones en la nueva temporada que aún no han sucedido en los libros. Este es un cambio bastante sustancial de cómo funcionaban las cosas en el pasado.
"Durante años, mis lectores se han adelantado a los espectadores", dijo Martin. "Este año, para algunas cosas, será al revés. Cómo quieres manejar eso… oye, eso depende de ti. Mira, leí la novela de Andy Weir The Martian antes de ver la película. Pero vi la BBC producción de Jonathan Strange y el Sr. Norrell antes de que finalmente me pusiera a leer la novela de Susanna Clarke. En ambos casos, me encantó el libro y me encantó la adaptación. No es necesario que sea uno u otro. Es posible que prefieras uno sobre el otro. otro, pero aún puedes disfrutar al máximo de ambos".
Sin embargo, estos no son exactamente ejemplos perfectos, agregó Martin.
"Por supuesto, hay un aspecto de nuestra situación que no se aplica ni a los casos de Weir ni a los de Clarke", dijo. "Esas novelas se terminaron antes de que fueran compradas, adaptadas y filmadas. El caso de Juego de tronos y Canción de hielo y fuego es quizás único. No puedo pensar en ningún otro caso en el que la película o el programa de televisión salieran como el material de origen aún se estaba escribiendo. Así que cuando me preguntas, '¿El programa estropeará los libros?', todo lo que puedo hacer es decir, 'Sí y no', y murmurar una vez más sobre el efecto mariposa. Esas lindas mariposas tienen convertido en poderosos dragones. Algunos de los 'spoilers' que puedes encontrar en la sexta temporada pueden no ser spoilers en absoluto… porque el programa y los libros han divergido, y seguirán haciéndolo".
Una vez que Martin termine The Winds of Winter , escribirá la séptima entrada planeada, A Dream of Spring .
En otras noticias sobre la serie de fantasía, la franquicia de videojuegos de Telltale, como era de esperar, tendrá una segunda temporada, según confirmó el CEO Kevin Bruner en noviembre. El sexto y último episodio de la primera temporada, The Ice Dragon, se estrenó el 17 de noviembre.
No Comments